1.避免接觸防腐木加工過程產生的塵屑(或其他任何加工過程產生的塵屑)
1.Avoid exposure to treated pine dust(and all wood dust, for that matter)
2.佩戴P1或P2級一次性面罩
2.Wear either a well fitted P1-or P2-rated disposable face mask or respirator when working with treated pine.
3.切割、打磨、加工防腐木時使用吸塵裝置,或在通風良好的地方進行施工
3.When possible, use dust extraction when cutting, routing or sanding. If this is unavailable, perform these operations in a well-ventilated area.
4.防腐木施工工作后,尤其是在進食前,使用柔性肥皂和清水清洗雙手。
4.Wash your hands with mild soap and water after working with treated pine, particularly before eating anything.
5.工作服與日常衣物分開清洗
5.Separate your work clothes from your day-to-day garments and wash them regularly after working with treated pine.
6.避免燃燒防腐木,當地通常有木材廢料的垃圾堆填區
6.Never burn treated pine-the smoke and residue are toxic. Your local tip will accept scrap wood for landfill.
2011年10月14日
上一篇
下一篇
豐勝高端防腐木—防腐木使用知識 USING TREATED PINE SAFELY
添加時間:
詳細文章介紹